| 1. | Both guest houses were built in 1641.
Les deux maisons d'hôtes sont construites en 1641. |
| 2. | There is a guest house.
Madame a une maison d'hôtes. |
| 3. | In the 1970s, the School's guest house, Fletcher, was purchased.
Dans les années 1970 la maison d'hôte de l'école, Fletcher, est achetée. |
| 4. | In a guest house, guests will find the shortest counter of Hanover.
Simple aventurier, le joueur est aux abords du petit village de Hélos. |
| 5. | His brother Christopher died impoverished in a guest house in Regensburg.
Son frère Christophe meurt dans la pauvreté dans une maison d'hôtes à Ratisbonne. |
| 6. | Birkin House, a Victorian country guest house in Stinsford, Dorchester, is named after Birkin.
Birkin House est une maison d'hôtes de style victorienne à Stinsford (Dorchester). |
| 7. | It was opened to the public as Yodokō Guest House in 1989.
Il est ouvert au public sous le nom « résidence d'hôte Yodokō » en 1989. |
| 8. | The building therefore occupies what was originally the guest house of the abbey.
Le bâtiment occupe donc l'espace où, à l'origine, se trouvait la maison d'hôtes de l'abbaye. |
| 9. | He expanded the guest house to a castle, which is still named Friedrichsruh Castle.
Il a élargi la maison d'hôtes en un château, qui est encore nommé Friedrichsruh Château. |
| 10. | The first guest house was built in 1858 with ten rooms.
Le premier hôtel destiné à accueillir des curistes fut construit en 1858 ; il comportait dix chambres. |
